Les chroniques d'Herman

Par Gegers

Nouvelle rubrique sur Crazyscorps, "Les Chroniques d'Herman" vont permettre à tous les fans de Scorpions d'en savoir plus sur leur groupe favori, à travers les anecdotes et autres détails inconnus que nous raconte Herman "Ze German" Rarebell, batteur des scorps entre 1978 et 1996. Cette nouvelle rubrique sera mise à jour chaque semaine avec de nouvelles questions-réponses, et ce jusqu'à expiration des questions. Si vous avez des questions auxquelles vous souhaiteriez qu'Herman réponde, n'hésitez pas à contacter l'équipe Crazyscorps ou à laisser un message dans le forum. Vous pouvez également réagir aux réponses d'Herman sur le forum.

C'est parti pour une première tournée de questions/réponses :

    EPISODE 1 : 04/02/2007

    - Sais-tu s'il y a des morceaux que tu as enregistré avec les Scorps qui ne sont jamais sortis sous support cd?

    - Oula il y en a des cartons pleins! Les scorps vont d'ailleurs y piocher parfois, comme ils l'ont fait en 2002 avec Bad for good et 'Cause I love you, ces deux morceaux ayant au départ été enregistrés avec moi au début des années 80. Sinon voici quelques chansons que nous avons enregistrées mais qui ne sont jamais sorties sur album : Magic of love, Bite of a snake, Don't you try to cheat on me, Pretty at night, etc...Il y en a des dizaines, dont certaines sont vraiment excellentes et qui mériteraient vraiment d'être découvertes enfin par les fans.

    - Beaucoup de fans rêveraient de voir un enregistrement vidéo de Tokyo Tapes. Sais-tu si ces concerts Japonais de 1978 ont été filmés?

    - Effectivement ils ont été filmés, et pas par n'importe qui puisque c'était Dieter Dierks notre producteur qui était derrière la caméra! C'est lui qui a les cassettes et j'espère qu'il se décidera à les sortir un jour en format DVD, car c'est vraiment du matériel fantastique!

    - Juste avant l'enregistrement de Love at first sting en 84 nous savons que tu as été remplacé quelques temps par Bobby Rondinelli, avant de réintégrer le groupe. Que s'était-il passé?

    - C'est très simple : j'avais de gros problèmes d'alcool à l'époque, problèmes qui m'ont empêché de me mettre derrière ma batterie pendant environ un mois. Bobby a donc enregistré quelques parties de batterie avec les Scorps, mais tout a été effacé car son style ne correspondait pas du tout au style Scorpions.

    - C'est donc toi qui est responsable de toutes les parties de batteries sur l'album, et notamment du 'riff' de Coming home?

    - En effet! Pour ce qui est du 'riff' de batterie de Coming home, il s'agit d'un riff que j'avais composé bien avant que nous allions enregistrer en Suède. Il m'était venu à l'esprit lors d'une répétition à Hanovre, tout simplement.

EPISODE 2 - 10/02/2007

    - Tu nous as avoué avoir été mis à l'écart du groupe pendant les sessions d'écriture de l'album Face the heat. Dans ce cas quand as-tu composé le morceau Rubber Fucker, qui se trouve sur le single Alien nation?

    - C'est un morceau que j'ai effectivement écrit en 1993, mais je l'ai composé seul de mon côté. Les autres membres du groupe l'ont trouvé très bon et étaient prêts  à l'inclure sur l'album, mais la maison de disques n'a pas voulu, jugeant les paroles trop osées pour le marché Américain, ce qui débile étant donné que le morceau incitait les gens à se protéger contre le Sida. Enfin toujours est-il que c'est la raison pour laquelle ce morceau figure uniquement sur le single Alien Nation.

    - Le morceau Arizona traite-t'il d'une histoire vraie?

    - Oui c'est une histoire on ne peut plus vraie. Après un concert dans une ville d'Arizona, je me suis laissé séduire par une jeune fille qui m'a emmené dans sa voiture, et...il suffit de lire les paroles pour avoir la suite! C'est en tout cas une expérience que je n'oublierai jamais! J'aime vraiment l'Arizona (et pas seulement pour cette nana) et je voulais donc rendre un hommage à cet Etat avec cette chanson.

    - Quand tu étais dans les Scorps, avais-tu une certaine influence sur le choix des setlists?

    - Oui, j'ai toujours eu mon mot à dire dans le choix des morceaux que nous allions interpréter. Mais à la fin c'était toujours Klaus qui avait le dernier mot, étant donné qu'étant le chanteur il ne souhaitait pas interpréter des morceaux qui sollicitaient trop sa voix, ou tout simplement des morceaux qu'il aimait moins que d'autres.

    - Quels sont les morceaux de Scorpions que tu regrettes de ne jamais avoir joué sur scène?

    - Oh oui il y en a un paquet! Mon plus grand regret est que nous n'ayons jamais joué Passion rules the game sur scène, ce morceau aurait pourtant été fantastique en live! Ensuite il y a des morceaux comme China White, Only a man, Falling in love, Rubber fucker, Money and fame, Don't make no promises (que nous avons joué quelques fois il est vrai mais qui aurait du rester dans notre setlist qu moins jusqu'au Crazy world tour).

    - 1977-1995 : la période la plus faste pour Scorpions. Dirais-tu qu'à l'époque tu étais l'âme du groupe?

    - Oh que oui! Et même plus que ça! Je pense sincèrement que j'étais l'âme, le coeur et le corps du groupe!

EPISODE III : 16/02/2007

       Cette semaine Herman m'a fait part de sa surprise quant au nouvel album des scorps. Il n'a pas fait de commentaire positif ou négatif à propos de l'artwork de ce nouvel album, mais ne sait pas trop quoi en penser. Il n'espère qu'une chose : que la musique soit bonne!
 
    C'est parti pour les questions : 

         - La semaine dernière nous parlons du choix des setlists de concerts. A ce propos peux-tu nous dire pourquoi un morceau comme 'Now' n'a jamais été interprété sur scène?

        -  Comme je l'ai dit le semaine dernière, c'est Klaus qui avait toujours le dernier mot sur le choix des morceaux. Je me rappelle avoir plusieurs fois formulé le souhait que nous jouiions ce morceau live, mais nous ne l'avons jamais fait, je ne sais pas trop pourquoi. Il est possible que le morceau ait été trop haut perché et trop fatiguant pour la voix de Klaus.

        - Lorsque vous n'étiez pas en tournée, ou répétiez-vous? Qu'aviez-vous l'habitude de jouer durant ces répétitions?

        - Je me rappelle qu'au départ nous répétions dand un endroit qui s'appelait "The beat box" à Hanovre. Ensuite nous avons adopté la maison de Rudolf comme lieu de répétition. Lors ce ces répétitions, la priorité était donné aux morceaux de l'album qui était sur le point de sortir, afin que nous soyions à 100% rodés pour les interpréter facilement sur scène. Ensuite, le temps de répétition était aussi un temps de composition collectif, au cours duquel nous mettions au point de nouvelles compositions. Nous bossions aussi sur de nouveaux arrangements pour d'anciens morceaux, comme par exemple In trance que nous avons réenregistré en 1993. Et puis en fonction du temps nous nous faisions aussi de petits plaisirs en faisant quelques reprises, comme 'Can't explain' des Who, que nous avons également enregistré.

        - Peux-tu nous parler du sens des paroles de 'Hit between the eyes', un morceau de Crazy world dont tu es le co-auteur?

        - Pour moi ce morceau n'est pas agressif, il s'agit juste d'un bon gros rock bien hargneux! En fait nous ne critiquions pas la société comme beaucoup de gens l'ont cru, en fait ici nous parlons de la musique comme une arme. Avec notre musique pas moyen de s'échapper, nous voulions qu'elle touche les gens pile entre les deux yeux! (between the eyes)

        - Quel est ta pochette d'album préféré?

        - J'en ai plusieurs : je dirais Lovedrive, Animal magnetism, Blackout et Savage amusement. En revanche je n'aime pas celle de Face the heat.

        - Quel style de musique écoutes-tu?

        - J'ai des goûts très éclectiques en matière de musique, j'écoute vraiment de tout! Mais mon groupe ultime est et restera à jamais Led Zeppelin!

EPISODE IV : 25/02/2007

        Herman est d'humeur joyeuse cette semaine : il vient de signer chez la célèbre et prestigieuse maison de disques Mausoleum-Records (http://www.mausoleum-records.com) qui va s'occuper de la distribution et de la promotion de son nouvel album, qui devrait donc sortir sous peu. Nous vous tiendrons au courant de la date de sortie.
      
         - Qui s'occupait du casting des demoiselles (parfois) peu vêtues qui ont tourné dans certains de vos clips, comme 'Tease me please me' ou 'Rhythm of love'?

        - Eh bien c'était nous qui les choisissions! En fait les nanas venaient tout simplement se présenter brièvement devant nous cinq les unes après les autres, et nous disions ensuite au réalisateur du clip quelles filles nous plaisaient ainsi que celles qui ne nous plaisaient pas. Je te l'accorde, musicien est un métier avec pas mal d'avantages!

        - Pendant les concerts des années '80, Klaus avait l'habitude de monter sur ton kit de batterie. Il n'y a jamais eu d'accident?

        - Eh bien étrangement non, il ne s'est jamais rien passé de fâcheux, malgré le fait que Klaus montait de façon parfois assez brutale sur la batterie!

        - Tu as intégré le groupe en remplacement de Rudy Lenners. Peux-tu nous expliquer les causes de son départ du groupe?

        - Rudy n'a pas été viré, contrairement à ce qui a pu parfois être lu ou dit. Cela a été sa propre décision de quitter le groupe, tout simplement parce qu'il en avait assez et qu'il voulait retourner faire son ancien travail d'instituteur. Je l'aimais vraiment beaucoup. C'est d'ailleurs lui qui était venu me chercher à la gare et qui m'avait emmené à mon hôtel lorsque j'ai rejoint les scorps en 1977!

        - Pourrais-tu nous parler en détails du sens du morceau 'Animal magnetism'?'

        -  Ce morceau parle de l'hypnose et de la théorie du magnétisme animal développée par Mesmer, mais il traite aussi de l'attraction animale qui existe entre  les hommes et les femmes. Ce morceau parle donc de l'hypnose, mais dans le sens d'hypnose entre l'homme et la femme, d'attraction sexuelle en quelques sortes.

Nd Gegers : Pour en savoir plus sur la théorie du magnétisme animal de Franz Mesmer : http://fr.wikipedia.org/wiki/Magn%C3%A9tisme_animal

        - Rudolf avait avoué dans une interview que le seul morceau des scorps qu'il regette d'avoir composé est 'Hey you'. Quel serait le tien?

        - Vraiment je n'en vois aucun, j'aime sincèrement tous les morceaux que j'ai écrits et composés pour les scorps!

 

EPISODE V - Herman contre-attaque! (04/03/2007)

        - Que penses-tu que le groupe aurait fait en 1982 si Klaus ne s'était pas remis de ses opérations aux cordes vocales?

        - Je pense que s'il n'avait pas récupéré ses capacités vocales, la situation aurait été vraiment très délicate pour le groupe. Mais je pense que si ça avait été le cas nous aurions cherché un nouveau chanteur et que nous aurions continué le groupe.

        - Comment as-tu eu l'idée d'écrire Dynamite? Ce morceau s'adresse-t'il aux fans ou à une fille?
       
        - Dynamite est un morceau que j'ai composé en pensant aux fans, et c'est un morceau qui leur est dédié. C'est un morceau qui parle de la puissance et de l'énergie qui se dégage lors des concerts.

       - Uli a dit il y a quelques temps qu'il regrettait d'avoir refusé de jouer He's a woman she's a man, car à l'époque il n'avait pas saisi l'humour du morceau. Ne penses-tu pas qu'aujourd'hui un morceau comme celui-ci ferait scandale?

        - Tout à bord je tiens à dire que j'adore vraiment Uli et que c'était génial de le revoir au Wacken. Pour ce qui est de He's a woman-she's a man, je ne pense pas que ce morceau ferait scandale, tout simplement parce que nous entendons des choses bien pires! Il suffit d'écouter les paroles des groupes de rap, dans lesquelles on peut lire et entendre 'fuck' ou 'fucking'. Je comprends que He's a woman-she's a man ait crée un petit buzz il y a 25 ans mais je ne comprendrais pas qu'il y ait débat autour de ce morceau aujourd'hui.
       
        - Ce morceau est le premier que tu aies écrit pour les scorps?

        - Oui effectivement. Mes premières compositions étaient plus basées sur des anecdotes réelles. Je me rappelerai toujours notre première visite Paris en 1977, lorsque nous avons vu cette magnifique créature en train de faire le pied de grue dans un coin. Lorsque je lui ai dit "Bonsoir' elle m'a répondu avec une voix grave : "hey, je suis un mec, mais si tu veux tu peux venir avec moi"...

        - Qui est Sonja Kittelsen, avec qui tu as écrit les paroles de Blackout? (Klaus en est également co-auteur)

        - Sonja était tout simplement ma petite amie à l'époque ou je vivais en Angleterre, c'est à dire entre 1971 et 1977.

VOLUME VI - Le retour du Jedi (euh de "Ze" German) - 11/03/2007

        - A l'époque, avec quels groupes les scorps étaient-ils amis?

        - Eh bien nous étions très proches des groupes avec qui nous partagions souvent l'affiche. A l'époque nous fréquentions souvent Aerosmith, AC/DC, Thin Lizzy  Def Leppard, Iron Maiden, Metallica, et puis encore plein d'autres!

        - Et qui était le roi des groupies?

        - Moi, bien entendu!!!!

        - Dans quelles conditions te sens-tu le mieux pour composer?

        - J'ai toujours été très simple pour ce qui est de l'inspiration, elle peut venir n'importe où!! C'était le cas à l'époque (je pouvais très bien composer dans le tour bus) et ça l'est toujours aujourd'hui. Je peux composer tout aussi bien dans des endroits très bruyants que dans des endroits très calmes!

        - Penses-tu que les paroles de 'Don't stop at the top', que tu as écrites, décrivent bien ta carrière dans Scorpions?
 
        - Je pense qu'elles me correspondent bien effectivement, mais comme le dit le refrain : Ne t'arrête pas au sommet!!!! J'ai effectué de très belles choses avec les scorps, et effectivement nous avons atteint des sommets. Mais le fait que je sois là en train de te répondre aujourd'hui prouve que je ne me suis pas arrêté au sommet!!!
 
        - Tu as composé quelques morceaux avec Matthias ('Money and fame', 'Don't make no promises'), mais de son côté il n'a écrit que deux morceaux seuls. Sais-tu pourquoi?

        - Matthias a écrit bien plus que deux morceaux!!!! Il a écrit des dizaines de morceaux, mais qui n'ont pas forcément atterri sur les albums. Il a écrit énormément de morceaux que je trouve personnellement très bons!

        - Lorsque vous composiez à plusieurs, comment procédiez-vous?

        - La plupart du temps Rudolf me donnait une ébauche de morceau et me disait : j'ai besoin que tu m'écrives des paroles pour cette chanson. Et il me donnait une idée de thème afin que j'ai une idée du style de paroles à écrire. Je travaillais ensuite de mon côté puis tout le groupe se rassemblait afin de mettre le tout en forme et d'échanger nos opinions et nos idées.

EPISODE VII

          -Nous avons entendu des dizaines de versions différentes à propos de la séparation avec Dieter Dierks en 1988. Que s'est-il vraiment passé?
 
        -Si je voulais te raconter tout ce qui s'est passé pendant l'enregistrement de Savage Amusement, alors j'aurais de quoi écrire un nouveau bouquin! . Tout ce que je peux dire c'est qu'en 1986, lorsque nous avons proposé nos nouvelles chansons à Dieter, il n'était pas satisfait. Il nous a littéralement demandé de rentrer chez nous et de composer de meilleurs morceaux!!!! C'est donc pour cela que l'albm n'a finalement été prêt qu'en 1988.
Du coup nous nous sommes remis en question, et après 15 ans à travailler avec le même producteur nous avons décidé de changer pour de bon. A l'époque nous pensions qu'un nouveau producteur nous apporterait également de nouvelles idées et nous insufflerait un nouveau souffle de créativité. Et nous avons pris la bonne décision puisque grâce en partie à Keith Olsen le morceau "Wind of change" et l'album Crazy world ont été les plus gros succès du groupe.


        -Face the heat a eu un succès commercial assez limité. Avez-vous regretté à l'époque de vous être séparés de Dieter Dierks?
 
        - Nous n'avons jamais regretté. L'album Face the heat avait été superbement produit par Bruce Fairbairn et aurait pu vendre largement autant de copies que nos précédents albums. Le souci est venu du fait que sur Face the hit il n'y avait pas de vrai hit, ce qui fait que les fans n'ont pas autant décollé que celles de Crazy world par exemple. Mais musicalement Face the heat est un album que j'adore!

        - La semaine dernière nous évoquions les talents de compositeur de Mathias Jabs. Si beaucoup de ses morceaux n'ont pas atterri dur des albums des scorps, sais-tu pourquoi il n'a pas enregistré d'album solo?

        - Je ne sais pas combien de morceaux il a écrit mais je peux te dire une chose : il y en a un paquet! Matthias est un compositeur très profilique. Par contre je ne sais pas pourquoi peu de ses morceaux figurent sur les albums des Scorps, il faudrait lui demander. Pareil pour l'album solo, je ne sais pas pourquoi il n''en a jamais enregistré.
 
        - Que penses-tu de ce groupe Polonais de grindcore qui utilise ton nom? Quel effet cela fait-il?
 
        - Je n'étais pas du tout au courant de l'existence de ce groupe! Et je vais en parler tout de suite à mon avocat, il faut que ce groupe arrête tout de suite d'utiliser mon nom!!!
(NdGegers : Herman Rarebell est un groupe de grindcore polonais qui existe depuis 2003, et qui grâce à Crazyscorps va apparemment devoir chenger de nom sous peu...oups! - leur myspace : http://www.myspace.com/hrgrind)

        - Avec quels autres artistes de hard rock Allemand vous entendiez-vous le mieux? Lesquels vois-tu toujours aujourd'hui?

        - Je connais très bien Doro Pesch (Warlock, Doro...) et c'est une femme géniale, une vraie rock'n'rolleuse!!! Parmi les nouveau groupes j'aime beaucoup les gars de Rammstein, ce qu'ils font est d'enfer!!!!

EPISODES VIII ET IX.

-Sur Youtube nous pouvons voir une vidéo récente d'un de tes solos de batterie. Comment procèdes-tu pour les créer?
http://www.youtube.com/results?search_type=search_videos&search_query=rarebell&search_sort=video_date_uploaded&search_category=0
 
-J'ai crée celui-ci tout simplement dans mon studio de répétition. Mais l'inconvénient de youtube est que la qualité sonore est vraiment trop mauvaise. Je remplacerai bientôt cette vidéo par une nouvelle avec une meilleure qualité de son.
    
-As-tu regardé le nouveau morceau des Scorps samedi dernier à la télé? Qu'en penses-tu?
 
Je n'étais pas devant mon poste mais on m'a envoyé la vidéo du morceau. J'aime beaucoup cette nouvelle chanson, elle me rappelle les années 80 lorsque nous parcourions les Etats-Unis tous ensemble. C'est un très bon morceau heavy rock!

-Considères-tu l'absence du logo Scorpions sur la pochette de leur nouvel album comme un sacrilège?

-Non pas du tout! Je trouve même qu'ils ont plutôt bien fait d'évoluer et de ne pas toujours faire la même chose.
    
-Que penses-tu des quelques extraits de chansons qui circulent sur le net depuis quelques jours?
 
-J'ai écouté les trois morceaux. Comme je l'ai déjà dit j'aime beaucoup 'Humanity'. Les deux autres morceaux sont différents, ils me rappellent un peu ce que les scorps ont fait avec Pure Instinct et Eye to eye.
   
-Ces extraits ne sont pas suffisants pour juger de la qualité du nouvel album, néanmoins ils montrent que les scorps continuent d'évoluer et veulent vraiment sonner modernes. Penses-tu qu'ils ont raison, ou alors qu'ils devraient plutôt essayer de revenir à ce qu'ils faisaient dans les années 80?

-Je pense que le morceau 'Humanity' est une très bonne synthèse du Scorpions moderne mais qui n'a pas oublié ses racines. Je pense que le groupe à compris qu'il est temps d'avancer, mais tout en conservant son identité passée.
   
-En y réfléchissant (NdGegers : ceci n'engage que moi), on peut dire que ton nouvel album sonne presque plus Scorpions que les Scorpions eux-même. Même si l'on y trouve quelques influences à la AC/DC, tes compos sonnent un peu comme du Scorpions 'classique' des années 80. Qu'en penses-tu?
 
-Cela me fait plaisir d'entendre que que mon album est plus dans le style Scorpions que le nouvel album des scorps! Mon seul but avec cet album était de sortir un bon album de hard rock. Je suis flatté de la ressemblance avec AC/DC que tu y entends, car ce groupe est bien entendu un de mes préférés! Je me rappelle lorsque nous avions tourné avec eux au début des années 80 alors que Bon Scott était encore vivant. Je m'étais d'ailleurs bien éclaté avec Bon Scott, notamment lorsqu'après les concerts nous allions dans des clubs pour faire quelques jams.

-Lorsque tu étais en tournée avec le groupe, quels étaient vos passes-temps favoris avant et après le concert?

-Il y en avait quatre principaux : boire, manger, fumer et bai***
    
P.S : Le groupe de grind polonais Herman Rarebell pourra finalement conserver son nom. Les avocats d'Herman ont tout simplement jugé que le groupe était trop méconnu pour lui causer préjudice...Crazyscorps découvreurs de groupes de grind que personne ne connaît!